Make sure that pop-up windows are allowed in your browser settings: chrome://settings/content/popups

Such windows can also be blocked by the operating system or antivirus.