Если окно появляется, но сразу исчезает, так, что вы не успеваете нажать кнопку Поделиться, нажмите правой кнопкой на значок Google Chrome в панели инструментов (внизу экрана). Вы увидите список всех открытых окон, найдите среди них окно "Откройте доступ к экрану".