If the window appears, but immediately disappears, thus not allowing you to click the Share button, right-click on the Google Chrome icon in the toolbar (at the bottom of the screen). You will see a list of all open Windows. Find the "Provide access to the screen" window among them and use it.