Ошибка Проблемы с видеотрансляцией появляется при проблемах с поиском и проверкой взаимодействия со STUN/TURN серверами.
Решение:
Улучшить качество интернет-соединения на компьютере;
Не переключать вкладку в браузере, оставаться на одной вкладке до окончания проверки оборудования
Отключить блокировку портов TCP/UDP на время тестирования (тут нужна помощь системного администратора)
Отключить антивирусы
Попробуйте использовать другой компьютер, другое интернет-соединение